I didn't have the heart to tell her that she was not chosen.
我没有勇气告诉她说她没有入选。
A friend in need is a friend indeed.
患难朋友才是真朋友。
Who could have imagined, in the mid 1970s, for example, that by the end of the 20th century, computers would be as common in people's homes as TV sets?